• Confira todas as noticias da Mother Monster // Check out all Lady Gaga latest news

    Monsters all around the world

    25 de dez de 2011

    Escute aqui Lady GaGa Stuck On Fuckin' You

    http://2.bp.blogspot.com/-VFo9iCf9orM/Tva2xM-JuHI/AAAAAAAAOEY/un7rdAqRvsk/s1600/Stuck_On_Fuckin_You.jpg
    Como prometido, Lady Gaga liberou a música que não foi lançada no seu atual álbum de trabalho "Born this Way". A canção foi gravada no ônibus da "The Monster Ball Tour" com Fernando Garibay na guitarra e DJ White Shadow no Drum Machine (um instrumento musical eletrônico). Seu nome é "Stuck On Fuckin' You" e você pode ouvir logo abaixo:  
    Letra e tradução : Lady GaGa -Take You Out


    Letra: Stuck on fuckin’ you
    Got no plans.
    Got no clothes.
    Got no piano.
    We got no shows.

    No, I’ve got nothin to do
    but to be stuck on you.

    Got no flights out of here.
    Got no TV shows until next year.
    No, I’ve got nothin to do
    but to be stuck on you.

    Baby, you’re my liquor.
    I’m addicted to you,
    so I’ll just be stuck on -
    Stuck on fuckin’ you.

    Stuck on fuckin’ you.

    I don’t ever want just another boy or a girl.
    Baby, you and I – Baby, you and I
    could change the world.
    I don’t ever want just another boy or a girl
    to love.
    I’m stuck, stuck, stuck.
    Stuck on you.

    Got all night.
    No cameras.
    We got no champagne,
    but we got drugs.

    No, I’ve got nothin to do
    but to be stuck on you.

    Purple sheets,
    symbol clock.
    Gonna spend my time
    rockin’ on top.

    Yeah, I’ve got nothin to do
    but to be stuck on you.

    Baby, you’re my Johnnie Walker.
    Baby, it’s true.
    So I’ll just be stuck on -
    Stuck on fuckin’ you.

    Stuck on fuckin’ you.

    I don’t ever want just another boy or a girl.
    Cuz baby, you and I – Baby, you and I’d
    change the world.
    I don’t ever want just another boy or a girl
    to love.
    I’m stuck, stuck, stuck -
    on you.
    On you.

    Got no plans, plans, plans.
    Got no flights.
    Oh, I don’t get no TV shows.
    But we got mice in the kitchen,
    but we don’t care.
    Cuz we’re in love.

    Get in the shower.
    I’ll meet you there.
    I bought you some hippie shit
    from the daddy down the stairs, oh yeah.

    Loving on my man smells so good.

    Don’t forget me, baby.
    Don’t forget me when I leave and go on tour.
    Cuz I know your life would be a snore.
    You’d be all stuck on fucking this hooker, whore.
    This hooker, whore.

    Got no nothin.
    You’re in the next room.
    You fell asleep on my tour bus,
    while me and Fernando are callin’ Justin and Dave.
    We’re makin’ music,
    but I miss you.

    The fridge is broke,
    and we’re drinking warm champagne,
    but we don’t care cuz we’re in Minnesota.
    And we’re sold out show again.
    And it’s a sold out show again.

    Okay, just stop it.
    I could go on forever.

     
    Tradução: Presa nessa porra que é Você

    Não há planos.
    Não há roupas.
    Não há piano.
    Não há shows.

    Não, eu não tenho nada para fazer
    por que estou presa a você.

    Não há vôos partindo daqui.
    Não há programas de TV até o próximo ano.
    Não, eu não tenho nada para fazer
    por que estou presa a você.

    Baby, você é meu licor.
    Eu estou viciada em você,
    então ainda eu vou estar presa -
    Presa nessa porra que é você.

    Presa nessa porra que é você.

    Eu nunca irei escolher algum outro menino ou menina.
    Baby, você e eu - Baby, você e eu
    poderíamos mudar o mundo.
    Eu nunca irei escolher algum outro menino ou menina
    ao invés do amor.
    Eu estou presa, presa, presa.
    Conectada com você.

    Existe toda uma noite.
    Sem câmeras.
    Nós não temos champagne,
    mas nós temos drogas.

    Não, eu não tenho nada para fazer
    por que estou presa em você.

    Lençóis roxos,
    Relógio simbolico.
    Vou passar meu tempo
    Balançando lá em cima.

    Sim, eu não tenho nada para fazer
    por que estou presa a você.

    Baby, você é meu Johnnie Walker.
    Baby, é verdade.
    Então vou estar presa você -
    Presa nessa porra que é você.

    Presa nessa porra que é você.

    Eu nunca irei escolher algum outro menino ou menina.
    Baby, você e eu - Baby, você e eu
    poderíamos mudar o mundo.
    Eu nunca irei escolher algum outro menino ou menina
    ao invés do amor.
    Eu estou presa, presa, presa.
    Conectada com você.

    Não há planos, planos, planos.
    Não há vôos.
    Oh, eu não entendo nenhum programa de TV.
    Mas nós temos ratos na cozinha,
    nós não nos importamos com isso.
    Porque nós estamos amando.

    Vou tomar banho.
    E te encontro lá.
    Comprei pra ti alguma merda hippie
    do senhor descendo as escadas, oh yeah.

    Amor em meu homem cheira tão bem.

    Não se esqueça de mim, baby.
    Não se esqueça de mim quando eu sair e ir em turnê.
    Porque eu sei que sua vida seria um ronco.
    Você ficaria preso na porra de uma prostituta, meretriz.
    Esta prostituta, meretriz.

    Não há nada.
    Você está na sala ao lado.
    Você adormeceu no meu ônibus,
    Enquanto Fernando, Justin e eu chamamos Dave.
    Fazendo essa música’,
    eu sinto sua falta.

    A geladeira está quebrada,
    e nós estamos bebendo champanhe quente,
    mas nós não nos importamos porque nós estamos em Minnesota.
    E nós esgotamos um show novamente.
    E é um show esgotado novamente.

    Ok, simplesmente parei isso.
    Eu poderia continuar para sempre.

    Nenhum comentário:

    Postar um comentário

     

    About

    Nome : News Of Lady Gaga, Sigla: NLG, Versao : 1.0 Kill The Bitch (nova versao a cada 2 meses)