Entrevistador: E aí Youtube? Eu sei que vocês estão vendo a GaGa abrindo o Skorpion Show e perguntaram “por que vão entrevistar ela? Ela nunca diz nada!” GaGa está aqui do meu lado e vai falar sobre BTW e o álbum. Primeiro tenho que dizer obrigado Lady Gaga por vir no Skorpion Show
Lady GaGa: Obrigada a você.
strong>Entrevistador: Devo dizer que eu adorei a Monster Ball hoje, é minha 5ª tour e quando eu digo que você cantou hoje é por que cantou hoje, parabéns pelo especial na HBO.
Lady GaGa: Obrigada, obrigada por me apoiar e me ajudar.
Entrevistador: De nada, o novo single saiu, Born This Way, número 1 no itunes em mais de 23 países, a música em 1º lugar nos EUA no momento, como você se sente?
Lady GaGa: Eu estou tão orgulhosa e feliz e *bate palmas*. Eu me sinto muito honrada e sabia que a música era especial quando escrevi e amo ela muito, não posso… eu sei que parece bobo, mas eu amo tanto. Estou tão feliz que vocês amam também.
Entrevistador: Sei que você gravou o clipe recentemente de BTW, mês passado, o que podemos esperar no clipe?
Lady GaGa: Bem, eu na verdade, isso é exclusivo, eu o estrearei 11 da manhã na segunda-feira (horário de lá qqq)
Entrevistador: Está bem, você ouviu primeiro aqui no Skorpion Show, essa segunda, 28 de fevereiro, 11 da manhã. Vai estar no Vevo?
Lady GaGa: Vai estar no YouTube, sim e vou estrear online. Verifique meu twitter. Vai estar disponível no horário da Costa Leste (Los Angeles)
Entrevistador: Se você está na Costa Oeste (Miami) vai estar disponível as 8 da manhã, então, quando você acordar vá online e assista o clipe.
Lady GaGa: É.
Entrevistador: Qual foi a inspiração de Born This Way?
Lady GaGa: A inspiração da música e do clipe foi o nascimento de uma nova raça, pois quando vejo meus fãs toda noite na platéia, os monstros, eu pensei sobre como eu sinto que eles são uma raça dentro da raça humana, uma raça sem preconceitos e mal, que é cega para o ódio e discriminação. O clipe é uma interpretação artística dessa visão, e a música + o clipe elevam o nível disso. E se você desligar as câmeras te deixo ver um pedaço.
Entrevistador: Mal posso esperar para ver. Você diz que o próximo single é Judas, o que devemos esperar? Vai ser parecido com BTW ou como será?
Lady GaGa: BTW é muito único no álbum, é a “canção de entrada” do álbum e como todos os álbuns foram, tem um conceito e eu “viajo” por várias idéias. Judas é bem mais dark, é sobre constantemente andar em direção à luz, mas ao mesmo tempo tendo contato com o lado escuro (da morte). O diabinho nas costas. Sobre como sou uma tola sagrada e sobre como alguns momentos da minha vida podem ser “cheios” (bons), e relacionamentos podem ser “cheios” eu ainda estou apaixonada por Judas e volto às coisas ruins.
Entrevistador: Eu realmente mal posso esperar para ouvir, eu ouvi 2 singles.
Lady GaGa: Diga o que ouviu.
Entrevistador: Eu ouvi Marry The Night e Americano, Marry The Night é meu single favorito, quando vocês ouvirem vão se apaixonar porque eu ouvi a música 6 meses atrás e ainda está na minha cabeça. A introdução está ainda na minha cabeça. Vocês vão amar. BTW vai ser lançado 23 de maio, quando veremos a continuação de Telephone? O terceiro vídeo.
Lady GaGa: Não sei, tenho que conversar com a Beyonce sobre isso.
Entrevistador: O segundo single vai ser Judas, já escolheu o 3º single? O que podemos esperar?
Lady GaGa: Eu espero que seja Marry The Night.
Entrevistador: *cruza os dedos*
Lady GaGa: *cruza os dedos* Mas quero deixar os fãs decidirem, quando o álbum sair. Judas vai sair pouco antes do álbum e quero que os fãs ajudem a decidir o que vai acontecer nas rádios, e quero lançar Marry The Night uma semana antes do álbum como uma prévia
Entrevistador: Ótimo!
Lady GaGa: Tomara, eu realmente amo aquela música e quero que seja o terceiro single.
Entrevistador: Eu quero que vocês me façam um favor e escolham Marry The Night pois amo aquela música.
Lady GaGa: Ia ser o primeiro single, mas queria deixar o álbum no caminho certo. Com meus álbuns anteriores eu sempre tive escolhas mais óbvias e não queria segurança nesse álbum, quero arriscar e disse muito tempo atrás que gravei coisas que vão irritar muitas pessoas…
Entrevistador: Quero que você continue irritando o mundo, continuar entretendo, não sei como você faz isso, noite após noite, apenas continue fazendo isso e quero agradecer sua presença no Skorpion Show e se você que está vendo ainda não comprou o single BTW não sei qual é seu problema, vá no iTunes agora, ainda é número 1 no iTunes, e compre o single e dia 23 de maio compre o álbum.
Lady GaGa: Apenas quero agradecer você e todos que fazem esse programa, que apóiam nós artistas, não estaríamos onde estamos sem vocês e a comunidade online e os fãs que são minha parte favorita em ser artista .
Entrevistador: Muito obrigado GaGa
Lady GaGa: Tchau! Obrigada por assistir o Skorpion Show, sou Lady GaGa.
Lady GaGa: Obrigada a você.
strong>Entrevistador: Devo dizer que eu adorei a Monster Ball hoje, é minha 5ª tour e quando eu digo que você cantou hoje é por que cantou hoje, parabéns pelo especial na HBO.
Lady GaGa: Obrigada, obrigada por me apoiar e me ajudar.
Entrevistador: De nada, o novo single saiu, Born This Way, número 1 no itunes em mais de 23 países, a música em 1º lugar nos EUA no momento, como você se sente?
Lady GaGa: Eu estou tão orgulhosa e feliz e *bate palmas*. Eu me sinto muito honrada e sabia que a música era especial quando escrevi e amo ela muito, não posso… eu sei que parece bobo, mas eu amo tanto. Estou tão feliz que vocês amam também.
Entrevistador: Sei que você gravou o clipe recentemente de BTW, mês passado, o que podemos esperar no clipe?
Lady GaGa: Bem, eu na verdade, isso é exclusivo, eu o estrearei 11 da manhã na segunda-feira (horário de lá qqq)
Entrevistador: Está bem, você ouviu primeiro aqui no Skorpion Show, essa segunda, 28 de fevereiro, 11 da manhã. Vai estar no Vevo?
Lady GaGa: Vai estar no YouTube, sim e vou estrear online. Verifique meu twitter. Vai estar disponível no horário da Costa Leste (Los Angeles)
Entrevistador: Se você está na Costa Oeste (Miami) vai estar disponível as 8 da manhã, então, quando você acordar vá online e assista o clipe.
Lady GaGa: É.
Entrevistador: Qual foi a inspiração de Born This Way?
Lady GaGa: A inspiração da música e do clipe foi o nascimento de uma nova raça, pois quando vejo meus fãs toda noite na platéia, os monstros, eu pensei sobre como eu sinto que eles são uma raça dentro da raça humana, uma raça sem preconceitos e mal, que é cega para o ódio e discriminação. O clipe é uma interpretação artística dessa visão, e a música + o clipe elevam o nível disso. E se você desligar as câmeras te deixo ver um pedaço.
Entrevistador: Mal posso esperar para ver. Você diz que o próximo single é Judas, o que devemos esperar? Vai ser parecido com BTW ou como será?
Lady GaGa: BTW é muito único no álbum, é a “canção de entrada” do álbum e como todos os álbuns foram, tem um conceito e eu “viajo” por várias idéias. Judas é bem mais dark, é sobre constantemente andar em direção à luz, mas ao mesmo tempo tendo contato com o lado escuro (da morte). O diabinho nas costas. Sobre como sou uma tola sagrada e sobre como alguns momentos da minha vida podem ser “cheios” (bons), e relacionamentos podem ser “cheios” eu ainda estou apaixonada por Judas e volto às coisas ruins.
Entrevistador: Eu realmente mal posso esperar para ouvir, eu ouvi 2 singles.
Lady GaGa: Diga o que ouviu.
Entrevistador: Eu ouvi Marry The Night e Americano, Marry The Night é meu single favorito, quando vocês ouvirem vão se apaixonar porque eu ouvi a música 6 meses atrás e ainda está na minha cabeça. A introdução está ainda na minha cabeça. Vocês vão amar. BTW vai ser lançado 23 de maio, quando veremos a continuação de Telephone? O terceiro vídeo.
Lady GaGa: Não sei, tenho que conversar com a Beyonce sobre isso.
Entrevistador: O segundo single vai ser Judas, já escolheu o 3º single? O que podemos esperar?
Lady GaGa: Eu espero que seja Marry The Night.
Entrevistador: *cruza os dedos*
Lady GaGa: *cruza os dedos* Mas quero deixar os fãs decidirem, quando o álbum sair. Judas vai sair pouco antes do álbum e quero que os fãs ajudem a decidir o que vai acontecer nas rádios, e quero lançar Marry The Night uma semana antes do álbum como uma prévia
Entrevistador: Ótimo!
Lady GaGa: Tomara, eu realmente amo aquela música e quero que seja o terceiro single.
Entrevistador: Eu quero que vocês me façam um favor e escolham Marry The Night pois amo aquela música.
Lady GaGa: Ia ser o primeiro single, mas queria deixar o álbum no caminho certo. Com meus álbuns anteriores eu sempre tive escolhas mais óbvias e não queria segurança nesse álbum, quero arriscar e disse muito tempo atrás que gravei coisas que vão irritar muitas pessoas…
Entrevistador: Quero que você continue irritando o mundo, continuar entretendo, não sei como você faz isso, noite após noite, apenas continue fazendo isso e quero agradecer sua presença no Skorpion Show e se você que está vendo ainda não comprou o single BTW não sei qual é seu problema, vá no iTunes agora, ainda é número 1 no iTunes, e compre o single e dia 23 de maio compre o álbum.
Lady GaGa: Apenas quero agradecer você e todos que fazem esse programa, que apóiam nós artistas, não estaríamos onde estamos sem vocês e a comunidade online e os fãs que são minha parte favorita em ser artista .
Entrevistador: Muito obrigado GaGa
Lady GaGa: Tchau! Obrigada por assistir o Skorpion Show, sou Lady GaGa.
tradução via: ladygagabrasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário