Twitter Modernize 31/07 - Lady Gaga se emociona ao assistir as olimpíadas

Lady Gaga atualizou hoje o seu Twitter. Confira o tuíte traduzido abaixo:

the olympics is the best ever. but i went through a whole pack of tissues last night. watching hard working athletes achieve their dreams
— Lady Gaga (@ladygaga) July 31, 2012

As olimpíadas são as melhores. Mas eu gastei um pacote de lenços. Assistindo os atletas trabalharem duro para alcançarem os seus sonhos."

Twitter Modernize - Lady Gaga fala sobre a traição de Kristen Stewart

Esta semana a notícia de que Kristen Stewart traiu Robert Pattinson abalou muito fãs da saga 'Crepúsculo'. No entanto, Gaga se pronunciou sobre o caso e disse que a imprensa exagera ao repassar certas informações. Leia o tuíte traduzido abaixo:

geez this kirstew rob stuff is brutal. makes me sad the way press acts. hope they're ok
— Lady Gaga (@ladygaga) July 25, 2012

“Jesus. Fico triste com a forma ao qual a imprensa age . Espero que eles estejam bem”.

Twitter Modernize 25/07 - Novos tuítes

Lady Gaga atualizou sua conta no Twitter algumas vezes. Veja os tuítes traduzidos abaixo:

BTW, anyone on little monsters.com FACT: when you are in a chat, you are all speaking completely different languages (INTERNATIONAL)
— Lady Gaga (@ladygaga) July 25, 2012

"A proposito, todos no littlemonsters.com Fato: Quando vocês estão no chat, todos vocês estão falando linguas completamente diferentes (INTERNACIONAL)"

My network coders developed a seamless translating system. Your seeing your native language when you type, and I am seeing mine. Cool huh!
— Lady Gaga (@ladygaga) July 25, 2012

"Os meus codificadores de rede desenvolveram um sistema de traduções sem interrupções. Vocês estão vendo a sua língua nativa, e eu estou vendo a minha. Legal uhm!"

This is my favorite thing in life. just putting iT out there Disney can we make this happen?littlemonsters.com/image/500ffba2… via @LadyGaga
— Lady Gaga (@ladygaga) July 25, 2012

"Isso é o que eu mais gosto. Podemos fazer isso acontecer de verdade?"

@carlyraejepson I SEE you just swooped in and broke my BORN THIS WAY record of the most weeks at #1. DONT GET COMFORTABLE IM COMING FOR YOU
— Lady Gaga (@ladygaga) July 25, 2012

"@CarlyRaeJepsen Acabei de ver que você quebrou o recorde de BORN THIS WAY com mais semanas em #1. Não fique confortável, eu estou vindo por você.

Twitter Modernize 25/07 - Lady Gaga brinca com Tara Savelo

Lady Gaga atualizou algumas vezes o seu Twitter. As brincadeiras com Tara Savelo continuam e, desta vez,  saiu até piada com o palco da Katy Perry. Confira os tuítes traduzidos abaixo:

@ladygaga thats weird. I couldve sworn that was katy perrys new stage
— Tara Savelo (@TaraSavelo) July 25, 2012

Lady Gaga - "Eu fiz o seu almoço"

Tara Savelo - "Isso é estranho. Eu podia jurar que esse é o novo palco da Katy Perry"

@ladygaga FINALLY! i can stop spraying myself with unicorn pee
— Tara Savelo (@TaraSavelo) July 25, 2012

Lady Gaga - "Eu estou com uma cópia exclusiva do minha nova fragrância que tem uma tampa de metal - e tem o seu nome nele. Venha buscá-lo"

Tara Savelo - "FINALMENTE! Não consigo parar de me borrifar mijo de unicórnio"  

Twitter Modernize 24/07 - Lady Gaga em Hollywood

Gaga atualizou o seu Twitter agora a pouco e disse que está em Hollywood. Leia o tuíte traduzido abaixo:

I missed Hollywood. I mean, it's not my favorite place in the world. But it's nice twitter.com/ladygaga/statu…
— Lady Gaga (@ladygaga) July 24, 2012

"Estava com saudades de Hollywood.Quero dizer, não é o meu lugar predileto. Mas é legal"

Twitter Modernize 23/07 - Gaga fala sobre a Born This Way Foundation

Lady Gaga atualizou o seu Twitter novamente para falar sobre a Born This Way Foundation. Leia o tuíte traduzido abaixo:

love the debate because of THE BORN THIS WAY FOUNDATION+ their amazing work with office depot. what do you think? huffingtonpost.com/2012/07/20/lad…
— Lady Gaga (@ladygaga) July 24, 2012

"Eu amo o debate por causa da Born This Way Foundation e o trabalho incrível com a 'office depot'. O que vocês acham?"

Twitter Modernize 23/07 - Lady Gaga de ressaca

Lady Gaga atualizou hoje o seu Twitter e disse que estava de ressaca. Confira os tuítes traduzidos abaixo: 

Hangover, :( help. Woke up cuddling my weave like a teddy bear and there's chicken and waffles in the bed. Need a gym and a salon.
— Lady Gaga (@ladygaga) July 23, 2012

"Ressaca, :( ajuda. Acordei agarrando o meu lençol como um urso de pelúcia e também há frango e waffles na cama. Preciso de ginastica e um salão."

I also found my pearl necklace BETWEEN the mattress and the bed ( how did that happen)
— Lady Gaga (@ladygaga) July 23, 2012

"Eu também achei o meu colar de pérolas entre o meu colchão e a cama (como isso aconteceu?)"

Twitter Modernize 19/07 - Lady Gaga sente falta da Born This Way Ball

Lady Gaga atualizou o seu Twitter novamente para dizer que está sentindo falta da Born This Way Ball Tour. A cantora ainda publicou um vídeo amador da performance de Born This Way. Veja o tuíte abaixo:

youtube.com/watch?v=pOE4Kt… i miss the born this way ball :(
— Lady Gaga (@ladygaga) July 20, 2012

"Eu sinto falta da Born This Way Ball :( 

Twitter Modernize 19/07 - Lady Gaga desabafa no Twitter

Gaga atualizou hoje o seu Twitter e desabafou, pois muitas pessoas estavam dizendo que ela não era fã do No Doubt e tudo que estava fazendo era divulgar o retorno da banda, a mando da Interscope Records. Leia os tuítes traduzidos abaixo:

I DONT CARE WHAT ANYONE SAYS I'm obsessed with "Settle Down" anybody that disagrees is wrong. no this is not an interscope plug, I'm a fan.
— Lady Gaga (@ladygaga) July 19, 2012

"Eu não me importo com que os outros dizem. Estou obcecada por "Settle Down" e qualquer um que não concordar, está errado. Isso não é um pedido da Interscope. Eu sou uma fã!

@tarasavelo we are in the middle of a full on nodoubtathon, we just lurked on a blog. do i get an early copy? i mean, cuz I'm on interscope.
— Lady Gaga (@ladygaga) July 19, 2012

"@TaraSavelo Nós estamos no meio de um complexo do No Doubt, nos estamos esperando para invadir o blog. Devo pegar uma cópia mais cedo? Quero dizer, pois estou na Interscope.

Twitter Modernize - Gaga quer comprar sua revista em quadrinhos 16/07

Lady Gaga atualizou hoje o seu twitter e disse que gostaria de comprar a sua revista em quadrinhos (não autorizada), que está à venda na Comic Con**. Leia o tuíte traduzido abaixo:

So cool! Someone found this at comic con. Can I buy it? pleasssee!!! twitter.com/ladygaga/statu…
— Lady Gaga (@ladygaga) July 16, 2012

"Muito legal! Alguém achou isso na Comic Con. Eu posso comprar? por favorrrrrrrrrrrr!!!!

**Comic Con - Originalmente o evento abordava revistas em quadrinhos conhecidos localmente como comics, ficção científica, filmes e televisão, mas com o passar dos anos a convenção expandiu seu escopo e começou a incluir alguns elementos da cultura pop como anime, mangá,animação, brinquedos, video games, séries de televisão, livros de fantasia e outros. 

Fonte: Wikipedia 

Twitter Modernize - Suposta música nova 15/07

Lady Gaga atualizou o seu Twitter com uma mensagem emblemática como sempre . Talvez o tuíte tenha a ver com algo relacionado ao novo álbum da cantora ou um trecho de uma música nova, assim como ela fez com Judas. Leia o tuíte traduzido abaixo:

Don't you love it when you find the perfect pair of "come 'n get me" heels? ughhh soft black leather boots with gold appliqué. #PUMPIT
— Lady Gaga (@ladygaga) July 15, 2012

"Você não ama quando acha a combinação perfeita dos saltos "venha e me pegue"? Ughhh preto macio e botas de couro com apliques de ouro. #Arrase 

Twitter - Modernize 06/07

Lady Gaga atualizou hoje o Twitter e falou que está animada para o lançamento do novo álbum da banda "No Doubt". Alem de publicar uma foto no Twitter. Confira os tuítes traduzidos abaixo: 

Is anyone else freaking out about No Doubtputting out a new album. I can't wait!
— Lady Gaga (@ladygaga) July 6, 2012

" Mais alguém está enlouquecendo para o lançamento do novo álbum do No Doubt. Não posso esperar! 

Perthbabes twitter.com/ladygaga/statu…
— Lady Gaga (@ladygaga) July 6, 2012

" Bebês de Perth 

Siga o NLG no Twitter: @NewsOfLGagaBr

Twitter - Modernize 05/07

Lady Gaga atualizou o seu Twitter para postar mais imagens no Instagram. É possível perceber que Gaga está dentro de um avião (possivelmente into para Perth). Confira a imagem abaixo:

Just posted a photo instagr.am/p/Mr_FiZpFDe/
— Lady Gaga (@ladygaga) July 5, 2012

"Acabei de postar uma foto -Instagram 

Siga o NLG no Twitter: @NewsOfLGagaBr

Twitter - Modernize 03/12

Lady Gaga atualizou hoje o seu twitter para falar sobre os shows esgotados que vem fazendo e também para falar como será o seu 4 de Julho. Leia o tuíte traduzido abaixo: 

5 sold out shows in seven days. I think I'm officially Australian. One more show until PERTH! And tomorrow is our HAUS 4TH OF JUL
— Lady Gaga (@ladygaga) July 3, 2012

" 5 shows esgotado em 7 dias. Eu acho que sou oficialmente australiana. Mais um show até PERTH! E amanhã será o nosso 4 de Julho. 

4 de Julho: Dia da independência (EUA)  

Twitter - Modernize 02/06

Confira abaixo a primeira atualização de hoje no Twitter da Mother Monster †. 

@ladystarlightny @tarasavelo and I just realized..The last remaining creature with genetic ties to the unicorn is... twitter.com/ladygaga/statu…
— Lady Gaga (@ladygaga) July 2, 2012

"Eu e a Tara acabamos de perceber.. A unica criatura remanescente com características genéticas do unicórnio é o... 

Lady Gaga parabeniza Adele e solta piada

Ontem a cantora Adele anunciou que está grávida. Lady Gaga tem muita admiração por Adele e quando descobriu que a mesma está grávida, tratou de parabenizá-la e soltar uma piada relacionada ao sucesso da cantora. Leia o tuíte traduzido abaixo: 

Anyone hear the sigh of relief emitted by popstars worldwide when Adele announced her pregnancy? #ThatsTheTruthTea Congratulations gorgeous!
— Lady Gaga (@ladygaga) June 30, 2012

" Alguém ouviu suspiros de alívios das cantoras pop quando a Adele anunciou que está grávida? #CháDaVerdade Parabéns, linda!  

Gaga quis dizer que agora existem possibilidades das cantoras pop conseguirem #1 nas paradas, pois Adele não trabalhará por um boooooom tempo. 

Twitter - Modernize 29/06

Lady Gaga atualizou hoje o seu Twitter e parabenizou Daphne Guinness pelo projeto que possui (O vestido que Gaga comprou de Alexander McQueen teve a renda voltada a a fundação de Daphne). Confira os tuítes traduzidos e também uma foto postada pela Gaga. 

I am a passionate fashion collector & feel honored to support The Isabella Blow Foundation. Daphne Guinness is a pioneer for artistic women
— Lady Gaga (@ladygaga) June 29, 2012

 " Eu sou uma colecionadora de moda e me sinto honrada por ajudar a fundação Isabelle Blow. Daphne Guiness é uma pioneira para mulheres artistas.

The auction, in conjunction with Isabella's foundation, felt like fashion's Super Bowl, and my home team was winning for the first time.
— Lady Gaga (@ladygaga) June 29, 2012

" O leilão, em conjunto com a fundação da Isabella,  foi como o Super Bowl da moda, e o meu time vencemos pela primeira vez. 

May my archive be ever expanding. I will not catalog these pieces by their designers.Your wing @therealDaphne is titled *Vintage Guinness*
— Lady Gaga (@ladygaga) June 29, 2012

" Talvez a minha conquista esteja sempre em expansão. Eu não irei catalogar essas peças pelos designers. Daphne, a sua asa é intitulada *Vintage Guinness*

Sending down pizzas for Melbourne monsters at the hotel. Eat up, warm up I love u! Keep singing its divine!
— Lady Gaga (@ladygaga) June 29, 2012

" Mandando pizzas para os monsters de Melbourne que estão no hotel. Comam, se aqueçam. Eu amo vocês!  Continuem cantando, é divino!

And FYI the choreography and behavior in the monster pit was epic last night. That is what I'm looking for, thats what will get u backstage.
— Lady Gaga (@ladygaga) June 29, 2012

" E para a informação de vocês, a coreografia e o comportamento da *Monster Pit* na noite passada foi épico. É isso que eu estou procurando, é isso que lhe trará ao backstage.  

Night night. Love, Mademoiselle Melbourne. twitter.com/ladygaga/statu…
— Lady Gaga (@ladygaga) June 29, 2012

"Boa noite! Amo, senhorita Melbourne.  

Twitter - Modernize 26/06

Lady Gaga chegou hoje à Melbourne, Austrália. A cantora atualizou o Twitter para demonstrar como estava feliz e empolgada. Leia o tuíte traduzido abaixo: 

         Hey Melbourne we're here! We can hear you downstairs! Is that church bell ringing for    us? The devil of pop is here. twitter.com/ladygaga/statu…
                      — Lady Gaga (@ladygaga) June 26, 2012

"Melbourne, nós estamos aqui! Nós podemos ouvir vocês aí em baixo! Os sinos da igreja estão soando pra gente? O mal do pop está aqui. 

Twitter - Modernize 17/06

Lady Starlight usou o Twitter para soltar uma indireta para Lady Gaga. Nele, ela dá uma indireta sobre uma suposta noite de Gaga com Taylor Kinney. Leia o tuíte traduzido abaixo: 

" @Ladygaga Você está sentindo o amor está noite? ***

*** Em tradução livre

e juntamente com o tuíte vinha uma foto do filme Rei Leão 

Você acha que Lady Starlight estava insinuando uma suposta noite de amor entre Gaga e Taylor? Comente abaixo ou na C-box, obrigado! 

Twitter - Modernize 16/06

Lady Gaga atualizou hoje o seu Twitter e demonstrou empolgação pra o seu 3ª show em Brisbane. Confira o tuíte traduzido abaixo: 

" Sim! Brisbane, esta noite é o 3ª show esgotado. Eu estou preparada para deixar o meu coração no palco. ***

*** Em tradução livre